Saturday, 7 February 2015

Jigar Moradabadi- Samjhe the tumse door nikal jayenge kahin


Samjhe the tumse door nikal jayenge kahin
Dekha to har maqam teri rahguzar mein hai

Jigar Moradabadi

समझे थे तुमसे दूर निकल जायेंगे कहीं
देखा तो हर मकाम तेरी रहगुजर में है

(रहगुजर = मार्ग, रास्ता)

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Wahi zindagi hai lekin Jigar yah haal hai apna


Wahi zindagi hai lekin Jigar yah haal hai apna
Ki jaise zindagi se zindagi kam hoti jati hai

Jigar Moradabadi

वही जिन्दगी है लेकिन "जिगर" यह हाल है अपना
कि जैसे जिन्दगी से जिन्दगी कम होती जाती है

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Shikwa to ek chhed hai lekin haqiqtan


Shikwa to ek chhed hai lekin haqiqtan
Tera sitam bhi teri inaayat se kam nahin

Jigar Moradabadi

शिकवा तो एक छेड़ है लेकिन हकीकतन
तेरा सितम भी तेरी इनायत से कम नहीं

(हकीकतन = वास्तव में,  सितम = जुल्म, अत्याचार;   इनायत = कृपा, मेहरबानी)

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Wah lakh samne ho, magar iska kya ilaz


Wah lakh samne ho, magar iska kya ilaz
Dil manta nahin ki nazar kamyab hai

 Jigar Moradabadi

वह लाख सामने हों, मगर इसका क्या इलाज
दिल मानता नहीं कि नजर कामयाब है

जिगर मुरादाबादी

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Yun zindagi gujar raha hun tere bagair


Yun zindagi gujar raha hun tere bagair
Jaise koi gunah kiye jaa raha hun main

Jigar Moradabadi

यूँ जिन्दगी गुजार रहा हूँ तेरे बगैर
जैसे कोई गुनाह किये जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Main to is sadgi-e-husn pe sadke uske


Main to is sadgi-e-husn pe sadke uske
Na jafa aati hai jisko na wafa aati hai

Jigar Moradabadi

मैं तो इस सादगी-ए-हुस्न पे  सदके उसके
 न जफा आती है जिसको न वफा आती है

(जफा = जुल्मो-सितम)

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Ab kya jawab dun main, koi mujhe bataye


Ab kya jawab dun main, koi mujhe bataye
Wah mujhse keh rahe hain, kyaon meri aarjoo ki

Jigar Moradabadi

अब क्या जवाब दूँ मैं, कोई मुझे बताये
वह मुझसे कह रहे हैं, क्यों मेरी आर्जू की

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Aa ki tujh bin is tarah ae dost ghabrata hun main


Aa ki tujh bin is tarah ae dost ghabrata hun main
Jaise har shai mein kisi shai ki kami pata hun main

Jigar Moradabadi

आ कि तुझ बिन इस तरह ऐ दोस्त घबराता हूँ मैं
जैसे हर शय में किसी शय की कमी पाता हूँ मैं

(शय - चीज)

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Husn ki har ik ada pe jaan-o-dil sadke magar


Husn ki har ik ada pe jaan-o-dil sadke magar
Lutf kuchh daman bachakar hi gujar jane mein hai

Jigar Moradabadi

हुस्न की हर इक अदा पे जानो-दिल सदके मगर
लुत्फ कुछ दामन बचाकर ही गुजर जाने में है

(सदका = न्योछावर;   लुत्फ = आनन्द, खुशी)

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Friday, 6 February 2015

Mirza Ghalib- Tire wade par jiye ham to ye jaan jhut jana


Tire wade par jiye ham to ye jaan jhut jana 
Ki khushi se mar na jate agar aitbaar hota

Mirza Ghalib 

तिरे वादे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना
कि ख़ुशी से मर न जाते अगर एतिबार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Jigar Moradabadi- Hai kisko yah mayssar yah kaam kar gujarna


Hai kisko yah mayssar yah kaam kar gujarna 
Ik bankpan se jeena, ik bankpan se marna 

Jigar Moradabadi

है किसको यह मयस्सर, यह काम कर गुजरना
इक बांकपन से जीना, इक बांकपन से मरना

जिगर मुरादाबादी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Mili jab unse nazar, bas raha tha ik jahan


Mili jab unse nazar, bas raha tha ik jahan
Hati nigahe to charo taraf the veerane

Majrooh Sultanpuri

मिली जब उनसे नज़र, बस रहा था एक जहां
हटी निगाह तो चारों तरफ थे वीराने

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Shama bhi, ujala bhi main hi apni mahfil ka


Shama bhi, ujala bhi main hi apni mahfil ka
Main hi apni manjil ka rahbar bhi, raahi bhi

Majrooh Sultanpuri

शमा भी, उजाला भी मैं ही अपनी महफिल का
मैं ही अपनी मंजिल का राहबर भी, राही भी

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Ye aag aur nahin dil ki aag hai nadan


Ye aag aur nahin dil ki aag hai nadan
Chirag ho ke na ho, jal bujhenge parwane

Majrooh Sultanpuri

ये आग और नहीं दिल की आग है नादां
चिराग हो के न हो, जल बुझेंगे परवाने

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Kya galat hai jo main deewana hua, sach kehna


Kya galat hai jo main deewana hua, sach kehna
Mere mahboob ko tum ne bhi agar dekha hai

Majrooh Sultanpuri

क्या ग़लत है जो मैं दीवाना हुआ, सच कहना
मेरे महबूब को तुम ने भी अगर देखा है

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Pehale sau baar idhar aur udhar dekha hai


Pehale sau baar idhar aur udhar dekha hai
Tab kahin dar ke tunhen ek baar dekha hai

Majrooh Sultanpuri

पहले सौ बार इधर और उधर देखा है
तब कहीं डर के तुम्हें एक बार देखा है

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Jafa ke jikr par tum kyon sambhalkar baith gaye


Jafa ke jikr par tum kyon sambhalkar baith gaye
Tumhari baat nahin, baat hai zamane ki

Majrooh Sultanpuri

जफा के जिक्र पर तुम क्यों संभलकर बैठ गए
तुम्हारी बात नहीं, बात है जमाने की

(जफा = जुल्म)

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Duniya kare sawal to hum kya jawab dein


Duniya kare sawal to hum kya jawab dein
Tumko na ho khyal to hum kya jawab dein

Majrooh Sultanpuri

दुनिया करे सवाल तो हम क्या जवाब दें
तुमको ना हो ख्याल तो हम क्या जवाब दें 

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Rehte the kabhi jinke dil mein, hum jaan se bhi pyaron ki tarah


Rehte the kabhi jinke dil mein, hum jaan se bhi pyaron ki tarah
Baithe hain unhi ke koonche mein hum, aaj gunahgaron ki tarah

Majrooh Sultanpuri

रहते थे कभी जिनके दिल में, हम जान से भी प्यारों की तरह
बैठे हैं उन्हीं के कूंचे में हम, आज गुनहगारों की तरह

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Bacha liya mujhe toofan ki mauj ne warna


Bacha liya mujhe toofan ki mauj ne warna
Kinare wale safeena mera dubo dete

Majrooh Sultanpuri

बचा लिया मुझे तूफां की मौज ने वर्ना
किनारे वाले सफीना मेरा डुबो देते

(सफीना - नाव)

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Majrooh Sultanpuri- Main akela hi chala tha janibe-manzil magar


Main akela hi chala tha janibe-manzil magar
Log aate gaye aur karwaan banta gaya

Majrooh Sultanpuri

मैं अकेला ही चला था जानिबे-मंजिल मगर
लोग आते गए और कारवां बनता गया

मजरूह सुल्तानपुरी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Thursday, 5 February 2015

Ahmad Faraz- Bahut ajeeb hai ye bandishein mohabbat ki 'Faraz'


Bahut ajeeb hai ye bandishein mohabbat ki 'Faraz'
Na usne qaid mein rakha na hum faraar hue 

Ahmad Faraz

बहुत अजीब है ये बंदिशें मुहब्बत की 'फ़राज़'
न उसने क़ैद में रखा न हम फरार हुए 

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Zindagi par is se badhkar tanz kya hoga Faraz


Zindagi par is se badhkar tanz kya hoga 'Faraz'
Uska ye kehana ki tu shayar hai, deewana nahin

Ahmad Faraz

ज़िन्दगी पर इससे बढ़कर तंज़ क्या होगा 'फ़राज़',
उसका ये कहना कि तू शायर है, दीवाना नहीं।

(तंज़ = ताना, व्यंग्य)

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Wo zindagi ho ki duniya 'Faraz' kya kije


Wo zindagi ho ki duniya 'Faraz' kya kije 
Ki jis se ishq karo bewafa nikalti hai 

Ahmad Faraz

वो ज़िन्दगी हो कि दुनिया 'फ़राज़' क्या कीजे
कि जिससे इश्क़ करो बेवफ़ा निकलती है 

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Jee mein jo aati hai kar guzaron kahin aisa na ho


Jee mein jo aati hai kar guzaron kahin aisa na ho
Kal pasheman hon ki kyon dil ka kaha mana nahin 

Ahmad Faraz

जी में जो आती है कर गुज़रो कहीं ऐसा न हो
कल पशेमाँ हों कि क्यों दिल का कहा माना नहीं

(पशेमाँ = लज्जित, शर्मिंदा)

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Tum taqalluf ko bhi ikhlas samjhte ho 'Faraz'


Tum taqalluf ko bhi ikhlas samjhte ho 'Faraz'
Dost hota nahin har haath milane wala 

Ahmad Faraz

तुम तक़ल्लुफ़ को भी इख़लास समझते हो 'फ़राज़'
दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

(तक़ल्लुफ़ = शिष्टाचार;  इख़लास = दोस्ती, मित्रता)

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Jab bhi dil khol ke roye honge, log aaram se soye honge



Jab bhi dil khol ke roye honge, log aaram se soye honge
Wo safeene jinhein toofan na mile, nakhudaon ne duboye honge 

Ahmad Faraz

जब भी दिल खोल के रोए होंगे, लोग आराम से सोए होंगे 
वो सफ़ीने जिन्हें तूफ़ाँ न मिले, नाख़ुदाओं ने डुबोए होंगे 

(सफ़ीना = किश्ती, नाव ;  नाख़ुदा = मल्लाह, नाविक)

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Ungliyan aaj tak isi soch mein gum hai 'Faraz'


Ungliyan aaj tak isi soch mein gum hai 'Faraz'
Usne kaise naye haath ko thama hoga

Ahmad Faraz

उंगलियाँ आज तक इसी सोच में गुम हैं "फ़राज़"
उसने कैसे नए हाथ को थामा होगा

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari, 

Ahmad Faraz- Ghar se nikale the ki duniya ne pukara tha 'Faraz'


Ghar se nikale the ki duniya ne pukara tha 'Faraz'
Ab jo fursat mile duniya se to ghar jayen kahin

Ahmad Faraz

घर से निकले थे कि दुनिया ने पुकारा था 'फ़राज़'
अब जो फुर्सत मिले दुनिया से तो घर जाएँ कहीं 

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Jhele hain jo dukh tune 'Faraz' apni jagah hain


Jhele hain jo dukh tune 'Faraz' apni jagah hain 
Par tum pe jo gujari hai wo auron se kam hai

Ahmad Faraz

झेले हैं जो दुःख तूने 'फ़राज़' अपनी जगह हैं
पर तुम पे जो गुज़री है वो औरों से कम है

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Kitna aasan tha tere hijr mein marna jana


Kitna aasan tha tere hijr mein marna jana 
Phir bhi ik umar lagi jaan se jate jate 

Ahmad Faraz

कितना आसाँ था तेरे हिज्र में मरना जानाँ
फिर भी इक उम्र लगी जान से जाते जाते

(हिज्र = बिछोह, जुदाई)

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Teri talab mein jala dale aashiyane tak


Teri talab mein jala dale aashiyane tak
Kahan rahoon main tere dil mein ghar banane tak 

Ahmad Faraz

तेरी तलब में जला डाले आशियाने तक
कहाँ रहूँ मैं तेरे दिल में घर बनाने तक

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Itna tasalsul to meri sanson mein bhi nahin 'Faraz'


Itna tasalsul to meri sanson mein bhi nahin 'Faraz'
Jis rawani se wo shakhs mujhe yaad aata hai

Ahmad Faraz

इतना तसलसुल तो मेरी साँसों में भी नहीं 'फ़राज़'
जिस रवानी से वो शख्स मुझे याद आता है

(तसलसुल = क्रम, सिलसिला)

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Kaun pareshan hota hai tere gham se Faraz


Kaun pareshan hota hai tere gham se 'Faraz'
Wo apni hi kisi baat pe roya hoga 

Ahmad Faraz

कौन परेशां होता है तेरे ग़म से फ़राज़
वो अपनी ही किसी बात पे रोया होगा

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Dil ki rishton ki nazakat wo kya jane 'Faraz'


Dil ki rishton ki nazakat wo kya jane 'Faraz'
Narm lafzon se bhi lag jati hain chote aksar 

Ahmad Faraz

दिल के रिश्तों कि नज़ाक़त वो क्या जाने 'फ़राज़'
नर्म लफ़्ज़ों से भी लग जाती हैं चोटें अक्सर

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Sau baar marna chaha nigahon mein doob kar 'Faraz'


Sau baar marna chaha nigahon mein doob kar 'Faraz' 
Wo nigah jhuka lete hain humein marne nahin dete

Ahmad Faraz

सौ बार मरना चाहा निगाहों में डूब कर 'फ़राज़'
वो निगाह झुका लेते हैं हमें मरने नहीं देते

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Mujh se har baar nazarein chura leta hai wo 'Faraz'


Mujh se har baar nazarein chura leta hai wo 'Faraz' 
Maine kagaz par bhi bana ke dekhi hain aankhein uski 

Ahmad Faraz

मुझ से हर बार नज़रें चुरा लेता है वो 'फ़राज़',
मैंने कागज़ पर भी बना के देखी हैं आँखें उसकी

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Zindgi to apne kadmo pe chalti hai 'Faraz'


Zindgi to apne kadmo pe chalti hai 'Faraz' 
Auron ke sahare to janaze utha karte hain

Ahmad  Faraz

ज़िन्दगी तो अपने कदमो पे चलती है 'फ़राज़'
औरों के सहारे तो जनाज़े उठा करते हैं

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Chadhte Sooraj ke pujari to lakhon hai Faraz


Chadhte Sooraj ke pujari to lakhon hai 'Faraz'
Doobte waqt humne sooraj ko bhi tanha dekha 

Ahmad Faraz

चढते सूरज के पुजारी तो लाखों हैं 'फ़राज़'
डूबते वक़्त हमने सूरज को भी तन्हा देखा

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Wednesday, 4 February 2015

Ahmad Faraz- Ye masoomiyat ka kaun sa andaz hai "Faraz"

ये मासूमियत का कौन सा अंदाज है "फराज़"
पर काट के कहने लगे, अब तुम आज़ाद हो

अहमद फ़राज़

Ye masoomiyat ka kaun sa andaz hai "Faraz"
Par kaat ke kehne lage, Ab tum aazad ho

Ahmad Faraz 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Humne chaha tha ek aise shaksh ko "Faraz"


Humne chaha tha ek aise shaksh ko "Faraz"
Jo aaine se bhi naazuk tha, magar tha patthar ka

Ahmad Faraz

हमने चाहा था इक ऐसे शख्स को "फराज"
जो आइने से भी नाजुक था, मगर था पत्थर का

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Wo zehar deta to duniya ki nazaron me aa jata "Faraz"


Wo zehar deta to duniya ki nazaron me aa jata "Faraz"
So usne yun kiya ke waqt pe dwa na di

Ahmad Faraz

वो ज़हर देता तो दुनीया की नज़रों में आ जाता "फराज़"
सो उसने यूँ किया के वक़्त पे दवा न दी

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Mai bachpan me hi rehta to accha tha "Faraz"


Mai bachpan me hi rehta to accha tha "Faraz"
Hazaron hasratein barbad ki maine jawan hokar

Ahmad Faraz

मैं बचपन में ही रहता तो अच्छा था "फराज़"
हज़ारों हसरतें बरबाद की मैंने जवान होकर

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Mere doston ki pehchan itni muskil nahi "Faraz"


Mere doston ki pehchan itni muskil nahi "Faraz"
Wo hasna bhool jate hain, Mujhe rote dekh kar

Ahmad Faraz

मेरे दोस्तों की पहचान इतनी मुशिकल नहीं "फराज"
वो हँसना भूल जाते हैं मुझे रोता देखकर

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Mujhe apne kirdar pe itna to yakeen hai "Faraz"


Mujhe apne kirdar pe itna to yakeen hai "Faraz"
Koi mujhe chhod to sakta hai, Magar bhula nahi sakta

Ahmad Faraz

मुझे अपने किरदार पे इतना तो यकीन है "फराज़"
कोई मुझे छोड तो सकता है, मगर भुला नहीं सकता

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Mile sza jo mujhe wo kisi khata pe nahi "Faraz"


Mile sza jo mujhe wo kisi khata pe nahi "Faraz"
Mujh pe jurm saabit hua jo wafa ka tha

Ahmad Faraz

मिली सज़ा जो मुझे वो किसी खता पे नहीं "फराज़"
मुझ पे जुर्म साबित हुआ जो वफा का था

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Wo jiske liye humne saari hadein tod di "Faraz"


Wo jiske liye humne saari hadein tod di "Faraz"
Aaj usne keh diya apni had mein raha karo

Ahmad Faraz

वो जिसके लिए हमने सारी हदें तोड दी "फराज़"
आज उसने कह दिया अपनी हद में रहा करो

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Waise to thik rahunga mai us se bichad ke "Faraz"


Waise to thik rahunga mai us se bichad ke "Faraz"
Bas dil ki sochta hoon, dhadakna chor na de

Ahmad Faraz

वैसे तो ठीक रहूँगा मैं उस से बिछड के "फराज़"
बस दिल की सोचता हूँ, धडकना छोड न दे

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Ehsaas ke andaz badal jaate hain "Faraz"


Ehsaas ke andaz badal jaate hain "Faraz"
Warna aanchal bhi usi dhaage se banta hai aur Kafan

Ahmad Faraz

अहसास के अंदाज बदल जाते हैं "फराज़"
वरना आँचल भी उसी धागे से बनता है और कफन भी

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Teri dua hai ki ho teri Aarzoo poori


Teri dua hai ki ho teri Aarzoo poori


Meri dua hai teri Aarzoo badle jaye.

Allama Iqbal

तेरी दुआ है की हो तेरी आरज़ू पूरी
मेरी दुआ है तेरी आरज़ू बदल जाये

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Teri dua se kaza to badal nahi sakti


Teri dua se kaza to badal nahi sakti
Magar hai is se yeh mumkin ki tu badal jaye

Allama Iqbal 

तेरी दुआ से कज़ा तो बदल नहीं सकती
मगर है इस से यह मुमकिन की तू बदल जाये

( कज़ा - भाग्य)

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Khuda ke bande to hain hazaron bano mein firte hai mare-mare


Khuda ke bande to hain hazaron bano mein firte hai mare-mare
Main uska banda banooga jisko khuda ke bandon se pyar hoga

Allama Iqbal

खुदा के बन्दे तो हैं हजारों, बनो में फिरते हैं मारे-मारे
मैं उसका बन्दा बनूंगा जिसको खुदा के बन्दों से प्यार होगा

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Sare jahan se achcha Hindustan humara


Sare jahan se achcha Hindustan humara
Hum bulbulen hai iski, yah gulsita humara

Allama Iqbal 

सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्ताँ हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, यह गुलिस्ताँ हमारा

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Jafa jo ishq mein hoti hai wah zafa hi nahin


Jafa jo ishq mein hoti hai wah zafa hi nahin
Sitam na ho to muhabbat mein kuchh maza hi nahin

Allama Iqbal

जफा जो इश्क में होती है वह जफा ही नहीं
सितम न हो तो मुहब्बत में कुछ मजा ही नहीं

(जफा  =  जुल्म)

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Doondta rahta hoon ae 'Iqbal' apne aap ko


Doondta rahta hoon ae 'Iqbal' apne aap ko
Aap hi goya musafir, aap hi manjil hoon main

Allama Iqbal

ढूंढता रहता हूं ऐ 'इकबाल' अपने आप को
आप ही गोया मुसाफिर, आप ही मंजिल हूं मैं

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Khudi ko kar buland itna ki har taqdir se pehle


Khudi ko kar buland itna ki har taqdir se pehle
Khuda bande se poonche bata teri raza kya hai

Allama Iqbal

खुदी को कर बुलन्द इतना कि हर तकदीर से पहले
खुदा बंदे से खुद पूछे बता तेरी रजा क्या है

(रजा  =  इच्छा, तमन्ना, ख्वाहिश)

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Dil ki basti ajeeb hai


Dil ki basti ajeeb hai
Lootne wale ko tarsati hai

Allama Iqbal

दिल की बस्ती अजीब बस्ती है
लूटने वाले को तरसती है

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Mita de apni hasti ko gar kuchh martba chahiye


Mita de apni hasti ko gar kuchh martba chahiye
Ki dana khaak mein milkar, gule-gulzaar hota hai

Allama Iqbal

मिटा दे अपनी हस्ती को गर कुछ मर्तबा  चाहिए
कि दाना खाक में मिलकर, गुले-गुलजार होता है

(मर्तबा  =  इज्जत, पद)

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Alaama Iqbal- Mujhe rokega tu ae nakhuda kya gark hone se


Mujhe rokega tu ae nakhuda kya gark hone se
Ki jise doobna ho, doob jate hai safeenon mein

Allama Iqbal

मुझे रोकेगा तू ऐ नाखुदा क्या गर्क होने से
कि जिसे डूबना हो, डूब जाते हैं सफीनों में

(नाखुदा - मल्लाह, नाविक;  गर्क - डूबना; सफीना - नौका)

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Hazaron saal nargis apni benoori pe roti hai


Hazaron saal nargis apni benoori pe roti hai
Badi mushkil se hota hai chaman mein deedawar paida

Allama Iqbal

हजारों साल नर्गिस अपनी बेनूरी पे रोती है
बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदावर पैदा

(दीदावर - पारखी)

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Sitaron se aage jahan aur bhi hain


Sitaron se aage jahan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihan aur bhi hai

Allama Iqbal

सितारों से आगे जहां और भी हैं
अभी इश्क के इम्तिहां और भी हैं

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Sakhtiyan karta hoon dil par gair se gafil hoon main


Sakhtiyan karta hoon dil par gair se gafil hoon main
Haay kya achchi kahi zalim hoon, zahil hoon main

Allama Iqbal

सख्तियां करता हूं दिल पर गैर से गाफिल हूं मैं
हाय क्या अच्छी कही जालिम हूं, जाहिल हूं मैं

(गाफिल - अनजान)

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Tuesday, 3 February 2015

Allama Iqbal- Saqi ki mohabbat mein dil saaf hua itna


Saqi ki mohabbat mein dil saaf hua itna
Jab sar ko jhukata hoon sheesha nazar aata hai

Allama Iqbal

साकी की मुहब्बत में दिल साफ हुआ इतना
जब सर को झुकाता हूं शीशा नजर आता है

अलामा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Allama Iqbal- Mumkin hai ki tu jiskon samjhta hai bharan


Mumkin hai ki tu jiskon samjhta hai bharan
Auron ki nigahon mein wo mausam ho khiz ka

Allama Iqbal

मुमकिन है कि तू जिसको समझता है बहारां
औरों की निगाहों में वो मौसम हो खिजां का

अलमा इक़बाल 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Na kuchh fana ki khabar hai na hai baka maloom


Na kuchh fana ki khabar hai na hai baka maloom
Bas ek be-khabri hai so wo bhi kya maloom 

Asghar Gondvi

न कुछ फ़ना की ख़बर है न है बक़ा मालूम
बस एक बे-ख़बरी है सो वो भी क्या मालूम

(फना  =  मृत्यु, विनाश;  बका  =  अमरता, स्थायित्व)

असग़र गोंडवी

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Niyaaz-e-ishq ko samjha hai kya waaiz-e-naadan

Niyaaz-e-ishq ko samjha hai kya waaiz-e-naadan
Hazaaron ban gaye kaabe jabeen main ne jahan rakh di 

Asghar Gondvi

नियाज़-ए-इश्क़ को समझा है क्या ऐ वाइज़-ए-नादाँ
हज़ारों बन गए काबे जबीं मैं ने जहाँ रख दी

(नियाज़-ए-इश्क़  =  प्यार की प्रार्थना;  वाइज़-ए-नादाँ  =  बेवकूफ उपदेशक;  जबीं  =  माथा)

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Nahin dair o harm se kam ham ulfat ke bande hain


Nahin dair o harm se kam ham ulfat ke bande hain
Wahi kaba hai apna aarzoo dil ki jahan nikale

Asghar Gondvi

नहीं दैर ओ हरम से काम हम उल्फ़त के बंदे हैं
वही काबा है अपना आरज़ू दिल की जहाँ निकले

(दैर  =  मंदिर;  हरम  =  मक्का का पवित्र क्षेत्र;  उल्फत  =  प्यार, दोस्ती)

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Main kya kahoon kahan hai mohabbat kahan nahi


Main kya kahoon kahan hai mohabbat kahan nahi
Rag rag mein daudti firti hai nashtar liye

Asghar Gondvi 

मैं क्या कहूँ कहाँ है मोहब्बत कहाँ नहीं
रग रग में दौड़ी फिरती है नश्तर लिए हुए

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Ik ada ik hijab ik shokhi


Ik ada ik hijab ik shokhi
Neechi nazron mein kya nahin hota 

Asghar Gondvi

इक अदा इक हिजाब इक शोख़ी
नीची नज़रों में क्या नहीं होता

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Dastan un ki adaaon ki hai rangeen lekin


Dastan un ki adaaon ki hai rangeen lekin
Is mein kuchh khoon-e-tamanna bhi hai shamil apna 

Asghar Gondvi

दास्ताँ उन की अदाओं की है रंगीं लेकिन
इस में कुछ ख़ून-ए-तमन्ना भी है शामिल अपना

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Jeena bhi aa gaya, mujhe marna bhi aa gaya


Jeena bhi aa gaya, mujhe marna bhi aa gaya 
Pehchan ne laga hun, tumhari nazar ko main 

Asghar Gondvi

जीना भी आ गया, मुझे मरना भी आ गया
पहचान ने लगा हूँ, तुम्हारी नजर को मैं

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondvi- Bulbul-o-gul pe jo gujari hamko us se kya garaz


Bulbul-o-gul pe jo gujari hamko us se kya garaz
Ham to gulshan mein fakat range-chaman dekha kiye 

Asghar Gondvi

बुलबुलो-गुल पै जो गुजरी हमको उससे क्या गरज
हम तो गुलशन में फकत रंगे - चमन देखा किए

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondavi- Yahn to umar gujari hai mauje-talatum mein


Yahn to umar gujari hai mauje-talatum mein
Wo koi aur honge sair-e-sahil dekhne wale 

Asghar Gondavi

यहाँ तो उम्र गुजरी है मौजे- तलातुम में
वो कोई और होंगे सैरे-साहिल देखने वाले

(मौजे-तलातुम = तूफानी लहरों के बीच;   सैरे-साहिल =  किनारे की सैर)

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Asghar Gondavi- Chala jata hun hansta-khelta mauje-hawadis se


Chala jata hun hansta-khelta mauje-hawadis se 
Agar aasaniyan hon zindagi dushwar ho jaye 

Asghar Gondvi

चला जाता हूँ हँसता-खेलता मौजे-हवादिस से
अगर आसानियाँ हों जिन्दगी दुश्वार हो जाये

(मौजे-हवादिस –  दुर्घटनाओं या हादसों की लहरें या तरंगें)

असग़र गोंडवी 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Teri is bewafai per fida hoti hai jaan apni "Faraz",


Teri is bewafai per fida hoti hai jaan apni "Faraz",
Khuda jane agar tujhme wafa hoti to kya hota

Ahmad Faraz

तेरी इस बेवफाई पे फिदा होती है जान अपनी "फराज़"
खुदा जाने अगर तुझमें वफा होती तो क्या  होता

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Duniya ka bhi ajeeb dastoor hai "Faraz"


Duniya ka bhi ajeeb dastoor hai "Faraz",
Bewafayi karo to rote hain,Wafa karo to rulate hain

Ahmad Faraz

दुनीया का भी अज़ीब दस्तूर है "फराज़",
बेवफाई करो तो रोते हैं, वफा करो तो रुलाते हैं

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Bada naaz tha unko apne parde pe "Faraz"


Bada naaz tha unko apne parde pe "Faraz"
Kal raat wo khawab me Sar-e-aam chale aaye

Ahmad Faraz

बडा नाज़ था उनको अपने परदे पे "फराज़"
कल रात वो ख्वाब में सर-ऐ-आम चले आये

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Shiddat-E-Dard se sharminda nahi meri wafa "Faraz",


Shiddat-E-Dard se sharminda nahi meri wafa "Faraz",
Dost gehrey hain to phir zakham bhi gehre honge

Ahmad Faraz

शिद्दत-ए-दरद से शर्मिंदा नहीं मेरी वफा "फराज़"
दोस्त गहरे हैं तो फिर जख्म भी गहरे होंगे

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Ajab chirag hun din raat jal raha hun "Faraz"


Ajab chirag hun din raat jal raha hun "Faraz"
Mai thakk gaya hun hawa se kaho bujhaye mujhe

Ahmnad Faraz

अजब चराग हूँ दिन रात जल रहा हूँ "फराज़",
मैं थक गया हूँ हवा से कहो बुझाये मुझे

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Monday, 2 February 2015

Ahmad Faraz- Samundar me le jaa kar fareb mat dena "Faraz",


Samundar me le jaa kar fareb mat dena "Faraz",
Tu kahe to kinare pe doob jaun main

Ahmad Faraz

समंदर में ले जा कर फरेब मत देना "फराज़"
तू कहे तो किनारे पे डूब जाऊं मैं

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Laakh ye chaha ke usko bhool jaun "Faraz"


Laakh ye chaha ke usko bhool jaun "Faraz"
Huaslein apni jagah hai, bebasi apni jagah

Ahmad Faraz

लाख ये चाहा के उसको भूल जाऊं "फराज़"
हौंसले अपनी जगह है, बेबसी अपनी जगह

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Tum mujhe Rooh me basa lo "Faraz"


Tum mujhe Rooh me basa lo "Faraz"
Dil-O-Jaan ke rishte to aksar toot jaya karte hain

Ahmad Faraz

तुम मुझे रूह में बसा लो "फराज़",
दिल-ओ-जान के रिशते तो अकसर टूट जाया करते हैं

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Is ajnabi shehar me ye pathar kahan se aaya "Faraz"


Is ajnabi shehar me ye pathar kahan se aaya "Faraz"
Logon ki is bheed me koi apna zaroor hai

Ahmad Faraz

इस अजनबी शहर में ये पत्थर कहां से आया "फराज़"
लोगों की इस भीड में कोई अपना ज़रूर है

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Hazoom-E-Gam meri fitrat badal nahi sakti "Faraz"


Hazoom-E-Gam meri fitrat badal nahi sakti "Faraz"
Main kya karoon mujhe aadat hai muskurane ki

Ahmad Faraz 

हज़ूम-ए-गम मेरी फितरत बदल नहीं सकती "फराज़",
मैं क्या करूं मुझे आदत है मुसकुराने की

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Raaz-e-dil kisi ko na sunana "Faraz"


Raaz-e-dil kisi ko na sunana "Faraz"
Duniya me sab, Humraaz badal jate hain

Ahmad Faraz

राज़ ऐ दिल किसी को न सुनाना "फ़राज़"
दुनिया में सब हमराज़ बदल जाते हैं

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Yehi soch kar uski har baat ko sach mana hai "Faraz"


Yehi soch kar uski har baat ko sach mana hai "Faraz"
Ki inte khoobsurat lab jhuth kaise bolenge

Ahmad Faraz

ये ही सोचकर उसकी हर बात को सच माना है "फ़राज़"
के इतने खूबसूरत लब झूठ कैसे बोलेंगे

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Hamare sabar ki inteha kya puchte ho "Faraz"


Hamare sabar ki inteha kya puchte ho "Faraz"
Wo hum se lipat ke ro rahe the kisi aur ke liye

Ahmad Faraz

हमारे सब्र की इंतहां क्या पूछते हो "फ़राज़"
वो हम से लिपट के रो रहे थे किसी और के लिए

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Wo apne fayde k liye aa mile the hum se "Faraz"


Wo apne fayde k liye aa mile the hum se "Faraz"
Hum nadan samjhe k humari duaon me asar hai

Ahmad Faraz

वो अपने फायदे के लिए आ मिले थे हमसे "फ़राज़"
हम नादान समझे के हमारी दुआओं में असर है

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Mere sajdon me kami to na thi "Faraz"


Mere sajdon me kami to na thi "Faraz"
Ya mujhse bhi badh kar k kisi ne usko manga tha khuda se

Ahmad Faraz

मेरे सजदों में कमी तो न थी "फ़राज़"
या मुझ से भी बढ़कर के किसी ने उसको माँगा था खुदा से

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Ye wafa toh un dino ki baat hai "Faraz"


Ye wafa toh un dino ki baat hai "Faraz"
Jab log sacche aur makaan kacche hua karte the

Ahmad Faraz

ये वफ़ा तो उन दिनों की बात है "फ़राज़"
जब लोग सच्चे और मकान कच्चे हुआ करते थे

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Wafayein koi humse seekhe "Faraz"


Wafayein koi humse seekhe "Faraz"
Jise toot ke chaha usey khabar bhi nahi

Ahamd Faraz

वफायें कोई हमसे सीखे "फ़राज़"
जिसे टूट के चाहा उसे खबर भी नहीं

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Ishq ki raah me do hain manzilein "Faraz"


Ishq ki raah me do hain manzilein "Faraz"
Ya dil me utar jana, Ya dil se utar Jana

Ahmad Faraz

इश्क की राह में दो हैं मंजिलें "फ़राज़"
या दिल में उतर जाना या दिल से उतर जाना

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Tamam umar mujhe tootna bhikarna tha "Faraz"


Tamam umar mujhe tootna bhikarna tha "Faraz"
Wo meherbaan bhi Kahan tak samet ta mujhe

Ahmad Faraz

तमाम उम्र मुझे टूटना बिखरना था "फ़राज़"
वो मेहरबां भी कहाँ तक समेटता मुझे

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Tumhari Duniya me hum jaise hazaron hai "Faraz"


Tumhari Duniya me hum jaise hazaron hai "Faraz"
Hum hi pagal the jo tumhe pa ke itrane lage

Ahmad Faraz

तुम्हारी दुनिया में हम जैसे हजारों हैं "फ़राज़"
हम ही पागल थे जो तुम्हे पा के इतराने लगे

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Ek hi zakham nahi sara badan zakhmi hai "Faraz"


Ek hi zakham nahi sara badan zakhmi hai "Faraz"
Dard Hairan hai ki uthoon to kahan se uthoon

Ahmad Faraz

एक ही ज़ख्म नहीं सारा बदन ज़ख्मी है "फ़राज़"
दर्द हैरान है की उठूँ तो कहाँ से उठूँ

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Aisa dooba hoon teri yaad ke samandar me "Faraz"


Aisa dooba hoon teri yaad ke samandar me "Faraz"
Dil ka dhadakna bhi ab tere kadmon ki sda lagti hai

Ahmad Faraz

ऐसा डूबा हूँ तेरी याद के समंदर में "फ़राज़"
दिल का धड़कना भी अब तेरे कदमों की सदा लगती है

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Kuch aise haadse bhi zindgi me hote hain "Faraz"


Kuch aise haadse bhi zindgi me hote hain "Faraz"
Ke Insaan to bach jata hai magar zinda nahi rehta

Ahmad Faraz

कुछ ऐसे हादसे भी जिंदगी में होते हैं "फ़राज़"
के इंसान तो बच जाता है मगर जिंदा नहीं रहता

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Akele to hum pehle bhi jee rahe the "Faraz"


Akele to hum pehle bhi jee rahe the "Faraz"
Kyun Tanha se ho gaye hain tere jane ke baad

Ahmad Faraz

अकेले तो हम पहले भी जी रहे थे "फ़राज़"
क्यूँ तन्हा से हो गए हैं तेरे जाने के बाद

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Wo shakhas jo kehta tha tu na mila to mar jaunga "Faraz"


Wo shakhas jo kehta tha tu na mila to mar jaunga "Faraz"
Wo aaj bhi zinda hai yehi baat kise aur se kehne ke liye

Ahmad Faraz

वो शख्स जो कहता था तू न मिला तो मर जाऊंगा "फ़राज़"
वो आज भी जिंदा है यही बात किसी और से कहने के लिए

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Jisko bhi chaha shiddat se chaha hai "Faraz"


Jisko bhi chaha shiddat se chaha hai "Faraz"
Silsila toota nahi dard ki zanjeer ka

Ahmad Faraz

जिसको भी चाहा शिद्दत से चाहा है "फ़राज़"
सिलसिला टूटा नहीं दर्द की ज़ंजीर का

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Wahan se ek pani ki boond na nikal saki "Faraz"


Wahan se ek pani ki boond na nikal saki "Faraz"
Tamam umar jin aankhon ko hum jheel likhte rahe

Ahmad Faraz

वहाँ से एक पानी की बूँद ना निकल सकी "फ़राज़"
तमाम उम्र जिन आँखों को हम झील लिखते रहे

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Pyar me ik hi mausam hai baharon ka"Faraz"


Pyar me ik hi mausam hai baharon ka"Faraz"
log kaise mausamon ki tarah badal jate hain

Ahmad Faraz

प्यार में एक ही मौसम है बहारों का "फ़राज़"
लोग कैसे मौसमों की तरह बदल जाते है

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahmad Faraz- Tapti rahi hai aas ki kiranon pe zindagi


Tapti rahi hai aas ki kiranon pe zindagi
Lamhe judaiyon ke ma-o-saal ho gaye

Ahmad Faraz

तपती रही है आस की किरणों पे ज़िन्दगी
लम्हे जुदाइयों के मा - ओ साल हो गए

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Sunday, 1 February 2015

Ahmad Faraz- Kasoor nahin ismain kuch bhi unka 'Faraz'


Kasoor nahin ismain kuch bhi unka 'Faraz'
Hamari chahat hi itani thi ki unhein guroor aa gaya

Ahmad Faraz

कसूर नहीं इसमें कुछ भी उनका 'फ़राज़'
हमारी चाहत ही इतनी थी की उन्हें गुरूर आ गया

अहमद फ़राज़

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,

Ahamd Faraz- Ye zalzale yun hi besbab nahin aate


Ye zalzale yun hi besbab nahin aate
Jaroor zameen ke neeche koi deewana tadpta hoga

Ahmad Faraz

ये ज़लज़ले यूँ ही बेसबब नहीं आते
ज़रूर ज़मीन के नीचे कोई दीवाना तड़पता होगा

अहमद फ़राज़ 

Hindi Shayari, Urdu Shayari, Roman Shayari, English Shayari,